Copione e parti per la I B

PERSONAGGI (in ordine alfabetico)

Achille: Robert

Afrodite: Stefania

Agamennone: Tomas

Aiace Telamonio: Pietro

Andromaca:Margherita

Apollo: Giulia

Atena: Noemi Coppola 
Briseide: Arianna

Calcante: Emma P.

Cassandra: Denise

Ciclope: Giorgia

Criseide: Linda

Crise: ??

Cupido: figlio piccolo della professoressa 

Dioméde: figlio grande della professoressa 

Ecuba: Noemi

Efesto: Arianna

Elena: Giorgia

Enea: Nicole

Epèio: Linda

Era: Jennifer

Eris: Emma P.
Ettore: Tommaso

Menelao: Andrea P.
Musa della poesia: Emma V.
Musa del ballo: Elena
Musa del canto: Carlotta

Paride: Cristian

Patroclo: Marco

Peleo: Andrea T.

Priamo: Andrea P.

Teti: Alessia

Ulisse: Riccardo

Zeus: Riccardo

 

Musa della poesia (Emma):

Benvenuti mortali, siete pronti per un gran viaggio?

Ci vuole attenzione e grande coraggio

Vi porteremo sull’Olimpo e poi a Troia,

non temete, ci saranno emozioni e mai noia.

Chi sono io, mi chiedete?

Sono Calliope e non ridete…

Sono una musa molto speciale,

con me non vi capiterà alcun male

Ho ispirato Omero e l’ho guidato

Ora il suo nome non verrà mai dimenticato.

Musa del ballo (Elena):

Omero è il leggendario compositore dei due più grandi poemi greci: l'Iliade e l'Odissea.
Molti discutono se sia realmente esistito. Alcuni mettono in dubbio anche la veridicità di ciò che ha scritto.
Beh, io vi dico questo. Se l'Iliade è basata su un mito, la guerra di Troia è realmente esistita,  ma non è della realtà della storia che questo poema narra.
Dal punto di vista mitico, tutto cominciò così.

La mela d' oro è il frutto lanciato da Eris, dea della discordia, sul tavolo dove si stava svolgendo il banchetto in onore del matrimonio di Peleo e Teti dal quale nascerà Achille.
La dea, per vendicarsi del mancato invito alla festa, aveva inciso sul frutto  la frase "Alla più bella", e l'aveva lanciato a Paride, cosicché il principe troiano lo desse alla dèa che egli riteneva la più bella.

Musa del canto(Carlotta):
Scoppiò dunque una lite furibonda fra Era, regina degli dei, Afrodite, dea della bellezza, e Atena, figlia di Zeus.
Le tre dee, per aggiudicarsi il pomo, gli promisero diverse ricchezze: Era, la potenza; Atena, la saggezza e Afrodite l' amore della donna  più bella del mondo: Elena.
Vinse Afrodite. E da quel che seguì ebbe inizio la terribile guerra di Troia,  di cui l'Iliade racconta gli ultimi cinquanta giorni.

In scena  Teti e Peleo durante il banchetto di nozze; 

INTRODUZIONE MUSICALE

TETI: 
Il grande giorno è arrivato
e Peléo ho sposato!
Sono una dèa, ninfa del mare
ma di un uomo mi sono andata a innamorare.
Da questo matrimonio io già so
che un eroe, Achille, genererò.

PELEO:
Son anch'io felice di sposare
te, Teti, ninfa del mare!
Non posso saper ciò che il futuro ci riserverà,
ma son sicuro che nostro figlio valoroso crescerà.
Grazie a voi, potenti dèi, per aver partecipato,
della vostra presenza sono onorato
Ho atteso tanto questo momento,
ma adesso ho un oscuro presentimento:
che la nostra gioia verrà offuscata
dall'unica assente, la dea irata.

ERIS: 

Così non mi hanno invitata!

quegli Dei mi hanno proprio umiliata.

La mia rabbia non sarà placata,

come ho potuto essere stata cacciata?

me la pagheranno per quel che han fatto,

soprattutto Eros, quell’impiccione maledetto.

ERA: 

O Paride, se a me la mela d’oro attribuirai,

potere sommo tu conquisterai!

Sai chi ti sta parlando? Io sono Era

regina, madre, degli dèi signora:

Se scegli me, non te ne pentirai!

ATENA : 

Paride di Troia, di Priamo figlio

scegli me, è questo il mio consiglio,

tu sai chi sono e che ti posso dare:

esser più saggio ti potrà tornare!

AFRODITE: 

Tu sai chi sono, vero?

Guardami bene, non potrai sbagliare!

Sol’io l’amore ti posso consegnare:

quello da sogno, unico, sincero,

della più bella del vostro mondo intero:

Elena, dico.

 se impalmare tu, poi, la vorrai,

 la mela d’oro certo a me darai!

PARIDE: 

Ah beh, se in questo modo la mettete,

divine donne mitiche,  immortali,

difficoltosa scelta mi lasciate!

Potere? Uhm… Saggezza? Ehm… Amore?

Sì, ho scelto: non si comanda, al cuore!

Note di regia: Paride dona quindi la mela d’oro ad Afrodite.

Appare Elena in tutta la sua sfolgorante bellezza.

ZEUS: 

Io sono il padre di tutti questi dèi:

ma  ce n’è uno, un’entità suprema (indicare verso l’alto)

a tutti superiore, anche ai miei

voleri: è il Fato, cui nulla si comanda,

e uomini, donne e dèi, ci governa.

Di Paride non posso vendicarmi,

neppure se mi ha offeso la figliola

e la moglie, che ancor non si consola!

Debbo restar neutrale, in questa guerra

e guardar cosa il Fato ci disserra.

ATENA: (parlando al pubblico) E fu così che la città di Troia decretò la sua fine.

Era, moglie di Zeus, ed io, Pallade Atena

tenemmo  per i Greci, detti Achei.

Afrodite, invece, e con che pena

stette con Ilio e con i suoi eroi.

L’aedo Omero tutto vi racconta

nel poema che ora ascolterete:

dal rapimento di Elena, dall’onta

subita dagli Achei, e poi vedrete

di Achille l’ira e la vendetta pronta…

Insomma molto vi sarà detto, ma non temete:

bandita sarà la noia, e…riderete!

1° STACCO MUSICALE

Musa della poesia (Emma): Da nove anni gli Achei assediano la città di Troia che, nonostante tutto, continua a resistere. Crise, troiano, e sacerdote di Apollo, si reca al campo acheo per riavere la figlia Criseide, catturata e consegnata al capo degli Achei, Agamennone, come sua schiava.

CRISE: 

O Agamennone! Ridammi la fanciulla! Immediatamente!

Mia figlia, amata tanto, immensamente!

AGAMENNONE: 

Ah Ah Ah (ride con disprezzo)

Stolto Troiano! Mi prendi per stupido?

La fanciulla non restituirò

fin quando questa guerra io vinto non avrò!

Musa del ballo (Elena):      Crise fa sacrifici ad Apollo per pregarlo di intervenire a suo favore nella vicenda.

APOLLO:

Me la pagherà Agamennone, capo degli Achei!

A quel presuntuoso di Micene

scatenerò contro l’ira degli dèi!

E con le mie frecce, come si conviene,

frecce infallibili, d’argento

l’Atrìde assaggerà il mio talento.

E’ in mano mia, infatti, qualunque malattia:

e mentre con le schiave quegli stolti si dilettano nelle feste,

io, coi miei poteri, scateno nel campo loro una terribile peste.

Musa del canto (Carlotta):   Gli Achei non comprendono tuttavia la causa di tale pestilenza: per scoprirla interpellano l’indovino Calcante.

Note di regia: Una rappresentanza di Achei  si reca dall’indovino Calcante.

Rappresentanti degli Achei (Ulisse, Aiace, Patroclo): Veniamo in rappresentanza degli Achei,

                                           o Calcante, consulta per noi gli dèi!

                                            Da che cosa è provocata questa pestilenza

                                            che arriva a noi con tanta violenza?

Calcante parli in modo estremamente lento, con molte pause: egli infatti sta vaticinando!

CALCANTE: 

Finché Criseide non sarà liberata,

 l’ira di Apollo non verrà placata.

L’orrenda pestilenza continuerà

 fin quando Apollo non si calmerà.

Musa della poesia (Emma):  Gli Achei si recano quindi da Agamennone per pregarlo di restituire la schiava Criseide. Il capo dei guerrieri greci deve cedere, ma pretende, in cambio, la schiava di Achille, Briseide.

Note di regia: sulla scena Agamennone si dirige presso la tenda di Achille e prende Briseide.

Achille entra in scena furioso.

CRISEIDE:

A mio padre e alla mia patria presto tornerò

e queste tristi tende più non rivedrò!!

La mia bellezza e la mia allegria

sono state, ahimè, la causa di una grande moria...

BRISEIDE:

Io Criseide cara, sarò scambiata

con te che sei tanto fortunata

Ma tutto sommato io non mi lamento

finchè sto con Achille, il mio cuore è contento

Adesso Agamennone mi vuole

e il mio animo per questo mi duole

Con Achille voglio restare,

ma temo che presto mi toccherà andare...

ACHILLE:

Agammennone! Ti impongo di restituire

la schiava che mi hai voluto rapire.

Se Briseide non mi vorrai ridare,

la  vittoria te la puoi scordare!

Voglio proprio vedere come farai, 

senza di me, a vincere: a Micene tornerai 

miserrimo, con la coda tra le gambe

 e i Troiani ti leveranno anche le mutande!

AGAMENNONE:

O Achille, non farla tanto lunga

è inutile che stai qui a gridare!

Son nove anni che la guerra si prolunga

se eri così bravo, tu lo potevi dimostrare!

Idea non cambierò: vattene a strillare

da mammina tua, la dea del mare.

ACHILLE: 

Ah sì? Così la metti?

Te la sei voluta!

Io non combatterò più

né per i tuoi guerrieri, né per te.

Mi ritiro nella mia tenda

non ci sarà più ragione che tenga.

ATENA: 

Io, Pallade Atena, dèa della sapienza

ti chiedo, Pelìde Achille, la pazienza

di frenare questa ira funesta

che ai Troiani sarà come una festa.

Non toccare le armi tue infallibili

per  tutti i tuoi nemici tanto terribili!

Placa il tuo furore spaventoso:

rivolgiti all’Atride presuntuoso

sol con le parole, e non con la tua mano:

pur se della rabbia tu senti il richiamo,

io ti dico che arriverà il giorno in cui

perdono ti chiederanno i tuoi Achei.

Musa del ballo (Elena): Achille, offesissimo, si ritira e va a sfogarsi da sua madre, la ninfa marina Teti.

Note di regia: Teti si immerge e poi riemerge dal mare, quando intravede suo figlio Achille.

Il mare verrà fatto con teli azzurri di stoffa lucida (tipo fodera), mossi da coppie di bambini – assieme agli scenografi – a simulare le onde.

TETI : 

Povero figlio mio!

comprendo la tua ira

l’Atrìde, di certo, delira!

Più di quel che ho fatto, tuttavia

per nasconderti alla sorte che ti aspetta

io non posso. E’ Afrodite, quell’arpia

che ha scatenato la guerra maledetta.

Non ci resta che implorare

il padre Zeus perché si trovi

un modo per vendicarti:

Almeno lui, provi.

Musa del canto(Carlotta):  Teti si reca sull’Olimpo a parlare con Zeus.

ZEUS: 

Cosa possiamo inventare

per riuscire la guerra a fermare?

Esser ci dovrebbe pace, e amore

e invece laggiù c’è solo guerra e dolore.

Afrodite! Tu l’odio hai scatenato:

da te proprio non me lo sarei aspettato!

ERA: 

Ben detto, marito mio! Oh, finalmente

tra gli dèi c’è qualcuno sano di mente!

Io ti dico questo, caro amore:

finché Elena non sarà restituita

continuerà l’odio, e l’orrore

e la mia stizza non sarà placata!

Come ha osato, Paride, ad Afrodite dare

la mela d’oro per la più bella decretare?

AFRODITE :

 Falla finita, vipera invidiosa,

tu non sei altro che acida, e gelosa!

Guarda un pochino tuo marito

e in questa guerra non ficcarci il dito!

Sempre il tuo sposo trova nuove amanti

mentre il mio forgia armature scintillanti!

ERIS: (sghignazzando divertita si gode la sua vendetta)

Ma guarda  che po’ po’ di gallinaio

ho messo su per questa mela d’oro!

Son proprio soddisfatta: un altro paio

di risse e di duelli, e in mezzo a loro

non basteran neppure armi d’acciaio!

Così impareranno a spese loro

cosa è voluto dire trascurarmi:

avrebbero fatto meglio ad invitarmi

a celebrar le nozze assieme a loro!

Musa della poesia (Emma):  L’esercito acheo privo del sostegno di Achille e del suo migliore amico Patroclo e dei suoi guerrieri (i Mirmidoni) comincia a subire una serie di sconfitte, nonostante l’eroismo dei suoi uomini.  Inizialmente sono il troiano Paride e il greco Menelao a scontrarsi:

MENELAO: 

Paride, troiano disgraziato

la bella Elena, mia moglie, hai rapito:

ed ora questa guerra ti sei cercato,

cerchi di sfuggirmi, “eroe” svampito?

PARIDE: 

Menelao, di te non ho paura !

Schiatta d’invidia per questa armatura

così decorata, scintillante

e per Elena, di già mia amante.

Note di regia: Elena entra correndo e si rivolge al pubblico.

ELENA: 

Il Fato ha voluto

questa guerra terribile e funesta!

Paride, io ti ho creduto mio:

Menelao adesso mi detesta.

Ora  si vogliono sfidare

e me, in premio, al vincitore dare.

MENELAO: 

Basta con le chiacchiere! Combattiamo

perché , anche se mi ha tradito, io Elena amo

e  proprio ad ogni costo la rivoglio:

e te, Paride, ti attacco a quello scoglio!

Musa della poesia (Emma):  Durante il combattimento Paride si trova in difficoltà …

PARIDE:

Menelao, mi hai al fin sorpreso!

non pensavo di trovarmi arreso:

Salvami, o mia dèa, mia Afrodite!

 Quel greco  le braccia non ha indebolite!

AFRODITE: 

No, Paride, tu non morirai

Elena ai Greci tu non renderai!

Di questo ho fatto proprio il mio puntiglio

ti salverò come se tu fossi mio figlio.

Musa della poesia (Emma): infatti, quando Paride sta per essere ucciso da Menelao, la dea Afrodite lo protegge avvolgendolo in una nube e lo mette in salvo.

Musa del ballo (Elena): Greci e Troiani sono coinvolti in una mischia: imprese eroiche sono compiute da Agamennone che riesce addirittura a ferire Enea, troiano, figlio di Afrodite e persino alcuni dèi corsi in aiuto dei Troiani.

AGAMENNONE: 
Io, figlio di Atreo, guerriero temerario,
e con questa grossa pietra, Enea, ti sconfiggerò!
Grazie ad Atena ogni duello vincerò

non mi arrenderò davanti al mio avversario!

ENEA: 

A parte: O madre mia, ti prego, salvami

prima che Agamennone possa uccidermi!

Sotto il tuo velo avvolgimi

e al crudele destino sottraimi.

(Rivolgendosi ad Agamennone): 

Diomede pensi che strabiliante,

sia questo gesto tuo inconsulto?

mi farebbe più male il morso di un lattante

la tua sfida, solo, mi sembra un vero insulto!

Do una sconcertante news a te e ai Greci:

noi Troiani vi schiacceremo come teneri ceci!

Musa del canto (Carlotta): Anche Ettore, figlio di Priamo, re di Troia entra in battaglia: sfida addirittura il più forte di tutti i Greci dopo Achille, ovvero Aiace Telamonio.

AIACE TELAMONIO:

Ti consiglio, Ettore di arrenderti a me, 

che di Salamina sono il re;

Sono grande, potente, audace

posso far di Troia una fornace!

Credi di resistere alla mia furia?

Sei un illuso: non c’è scampo alla mia ingiuria!

ETTORE:

Non scapperò da te, non ho paura del tuo dardo:

è inutile che fai tanto il gagliardo!

Aiace, ti credi tanto furbo?

Ma sarai tu a filar via, e col turbo!

Musa del canto (Carlotta):  Ben presto, tuttavia i Troiani prevalgono e gli Achei, senza Achille, si trovano in difficoltà. I capi valutano la situazione con Ettore che li guarda dall'alto delle mura.

AIACE:

Greci! Senza Achille la guerra perderemo:

e se a Menelao la moglie non restituiremo

v’immaginate che figura barbina

si fa con i Troiani e con la bella ricciolina?

ACHILLE: 

Nooooooooooooooo!

Io rimango sulla mia decisione

e me ne ritorno nel mio tendone.

ETTORE: 

Quegli Achei si credon vincitori

ma, come guerrieri son dei millantatori!

Pensate, si ritenevano  i più valorosi

ma sono soltanto dei gran  presuntuosi!

Alle loro navi fuoco e fiamme appiccherò

finché tutte quante non le brucerò.

Note di regia

Musa della poesia (Emma):  Alla fine Patroclo va nella tenda di Achille e così gli si rivolge...

PATROCLO: 

Se tu, Achille, i  Troiani non vuoi più sfidare

le tue armi indosserò  ed al tuo posto mi darò da fare!

Se poi sarò io l’eroe dell’esercito greco

tu, invidioso, non guardarmi di sbieco.

Se invece in battaglia dovessi morire

prometti, cugino mio, di non soffrire.

ACHILLE:

Sono irremovibile, lo sai

che quando prendo una decisione

neanche tu , Patroclo,  riuscirai

a farmi mutare d’opinione.

Non intendo più muovere un dito

per quell’oltraggio che il re di Micene

ha osato farmi, stupido ed ardito

segnando con la sua, dei Greci, la più che certa fine!

Musa del ballo (Elena):  All’inizio il piano di Patroclo di fingersi Achille sembra funzionare: i Troiani fuggono spaventati ed egli ne fa strage.

PATROCLO: (rivolgendosi ad un gruppo di guerrieri che lo seguono)

Compagni miei,

dobbiamo vincere ad ogni costo

ed i Troiani farceli arrosto!

Il fuoco è bello e acceso

lo spiedo è qui appeso (muove la spada)

non dobbiamo avere paura:

sarà Elena a prepararci la frittura. 

Musa del canto (Carlotta):  Ma Ettore non fugge.

E’ questo un momento più importante del poema, che dimostra lo straordinario eroismo dell’eroe troiano.

APOLLO: 

Ettore, non farti ingannare:

quello che vedi è l’amico di Achille

Patroclo, che con le sue armi fa faville.

Achille sta nel suo tendone

col muso lungo e  con un gran magone

A forza di star fermo c’ha una panza

dopo tutta quella frittura di paranza.

ETTORE: 

Ti affronto, semidivino Achille

senza paura e con la forza di mille:

Credi forse di essere imbattibile?

sappi che anch’io so essere terribile!

PATROCLO: 

Ettore bello, non mi fai paura:

non me la faccio certo nell’armatura!

Prova ad uccidermi, poi vedrai

che gran caos combinerai.

Musa della poesia (Emma): Ettore, tuttavia, nel  duello ha la meglio e Patroclo muore.

Note di regia:  La scena si sposta quindi nell’accampamento, nel quale Achille viene a conoscenza della morte del suo migliore amico.

ERA : (a parte) 

Ohi Ohi! Che s’è combinato…

santi numi! che lutto disgraziato!

E ora? chi lo dice ad Achille, del cugino

che ha fatto la fine del topino?

Vedrai, la tocca a me, questa faccenda:

sono o non sono regina da leggenda? (compiaciuta)

(parlando dall’alto dell’Olimpo, si rivolge ad Achille)

Achille? Oh! Ci sei? di tutti i  Greci

il più gagliardo e iroso, il semidio?

Via, non farti più chiamar con mille preci

Achille, ascoltami: son Era…Ehi! Son io!

Mi dispiace dirtelo, così di brutto:

Patroclo è stato da Ettore sconfitto

e non solo… hai capito, no?! E’ morto!

ACHILLE: (ode il richiamo dall’alto esce dalla tenda piangendo e disperandosi…)

Chi ha ucciso mio cugino si presenti:

ammazzerò lui e tutti i suoi parenti.

Lo so che è stato Ettore, quel bruto

vado, lo ammazzo: fin troppo ha nuociuto!

AGAMENNONE:  (rivolgendosi ad Achille)

Achille, su, smetti  di oziare, falla finita!

Briseide è stata già restituita.

E’ ora di combattere se vorremo

la vittoria riportare, e trionferemo.

Fallo almeno per l’amico tuo:

peccato! Eravate proprio un bel duo!

Musa del ballo (Elena):  Achille ha deciso di tornare a combattere per vendicare Patroclo: ma ha bisogno di una nuova armatura! 

Gli Achei si recano quindi da  Efesto, dio della tecnologia, il grande fabbro degli dèi.

Li accompagna Teti, madre di Achille, che, in quanto dea, ha forse gli argomenti giusti per convincere il capace collega a darsi da fare, al meglio delle sue capacità.

TETI: 

O dio del fuoco e di quell’arte forte

che si forgia nei vulcani spaventosi:

perché mio figlio Achille la sua morte

non incontri ancora; e perché osi

sfidare i protetti d’Afrodite

fàgli un’armatura nuova, di pirite

di ferro, d’acciaio, d’oro, di diamante

tutto, purché si salvi. Tu, che sei l’amante

della bella e feroce mia nemica,

tu lo puoi far, in men che non si dica.

EFESTO: 

Uffa! Mi tocca sempre lavorare!

Sette camicie mi devo sudare,

e da solo me le devo lavare,

perché Afrodite non sa stirare,

e tutto il giorno si sta a specchiare.

Ora mi tocca nuove armi forgiare

per Achille e per la sua battaglia:

me stesso ora dovrò superare

perché abbatta quella canaglia.

Il bello è che devo concentrarmi

per fare alla svelta nuove armi

con cui Achille dovrà scontrarsi

…oh, disdetta!...

coi protetti di Afrodite:

la mia bella moglie, mia diletta!

UN CICLOPE, assistente di Efesto

Oh grande Achille!

qui,tra colpi di martello e scintille,

nella mia fucina lavoro con gran cura

per forgiarti una nuova armatura.

Al tuo servizio metterò la mia arte

perché tu alla battaglia prenda parte:

che questa corazza tanto splendente e forte

possa proteggerti dalla morte.

Forgiata da Efesto questa spada

tra i nemici ti farà di certo strada,

agendo per te e per i tuoi amici cari

cosicché tu possa in battaglia trionfare

ed una gloriosa vittoria senza pari

in breve, sui nemici,riportare.

ATENA (prendendo da Efesto le nuove armi , le porge ad Achille):

Ecco, pelìde Achille, mio divino

la tua nuova, agognata lancia:

pensa a Patroclo, al tuo caro cugino

quando ad Ettore la metterai in pancia!

ACHILLE: (prendendo da Atena la lancia)

Grazie, o dèa sapiente ed imbattibile

grazie ad Efesto e a te sarò terribile:

con questa mia nuova sfolgorante armatura

per i Troiani certo sarà dura!

Io, il valoroso Achille, con la mia lancia farò scintille

e riportando la vittoria da Troia condurrò l’esercito alla gloria!

Chi ha ucciso mio cugino si presenti:

squarterò lui, e tutti i suoi parenti!

Musa del canto (Carlotta):  Con l’arrivo di Achille in battaglia le sorti della guerra cambiano:

Achille fa strage dei Troiani e giunge ben presto sotto le  mura della città.

PRIAMO: 

Gli Achei stanno per arrivare:

le mura tra poco potranno sfondare:

occorre aprire le porte immediatamente

per accogliere i fuggiaschi, e tra la gente

di Troia riaverli. Ci salverà di certo

l’eroismo del mio figlio più esperto:

Ettore, dei miei cinquanta il più forte

non teme niente, e neppur la morte.

Musa della poesia (Emma): E’ arrivato per Ettore il momento finale: l’eroe troiano decide di uscire dalle mura della città e di sacrificare la propria vita affrontando Achille. 

Gli corre incontro, presso le porte Scèe di Troia, Andromaca, la moglie, col figlioletto Astianatte,  e  supplica Ettore di desister dal suo intento:

ANDROMACA:

Ettore!  non partire

per andare a morire…

se a combattere andrai ,

in pericolo ti ritroverai!

puoi ancora fuggire via,

e passare la vita insieme alla mia.

Ettore…non partire!!

so già che andrai a morire.

Disubbidisci a te, al tuo destino

fallo per me, e per il nostro bambino!

Caro, non voglio che tu muoia

sarò finita io, lui, e tutta Troia!

ETTORE: 

Moglie amata, tu, che mi conosci

non puoi fermarmi, questo tu lo sai.

C’è un amore più grande, tu lo riconosci

quello che ci fa esser degli eroi.

Io so che morirò, sì: ma di certo

di questo poema qui che noi cantiamo

questo che adombra di Troia la conquista

sarò chiamato  il vero protagonista.

ANDROMACA: 

Hai tu deciso, amor mio? E dunque

son certa di non aver sposato uno qualunque.

Non ti piega la pena, non ti stringe il cuore

di lasciare per sempre il tuo amore?

E sia. 

Se tu sei l’eroe di questa storia

io  voglio condividerne la gloria.

Addio, amor mio, amore, amore

tu  resterai per sempre nel mio cuore!

Musa della poesia (Emma):  (i tre attori che impersonano Achille, Ettore e Priamo mimano le scene)

Come estremo tentativo di salvare la patria, Ettore resta solo fuori dalle mura della città di Troia e decide di affrontare Achille. Il duello, lungo e terribile, si conclude con la morte di Ettore, poiché Achille è un semidio e pressoché invulnerabile.

Musa del ballo (Elena):  Achille, colmo di furia per la morte di Patroclo, non si placa con la vittoria. Ancora furioso,  non rispetta il cadavere di Ettore ma infierisce su di lui, contrariamente alle leggi degli uomini pietosi e degli dei.

Musa del canto (Carlotta): Quindi torna nell’accampamento, presso le navi achee ed ordina di celebrare con grandi onori la morte di  Patroclo.

Dopo la morte di Ettore, Troia è perduta.

Musa del ballo (Elena): Il suo re, Priamo, invecchiato terribilmente, vuole solo riavere suo figlio per poterne onorare le spoglie. Si reca dunque, sfidando ogni pericolo, all’accampamento dei Greci, e si trascina alla tenda di Achillle.

Sulle prime, il Pelide ancora rifiuta di consegnare il cadavere straziato di Ettore a suo padre, ma poi, impietosito dal pianto di Priamo che gli ricorda il suo papà, cede.

Il corpo di Ettore viene restituito e il poema della guerra di Ilio, l’Iliade, si conclude.

2° STACCO MUSICALE

Musa del ballo (Carlotta): La guerra, però, non termina con la morte di Ettore.

Tanti altri eroi perirono dopo di lui:  Achille,  Paride, Aiace di Telamone… Achille fu colpito da Paride, Paride da Filottete e Aiace si uccise, per la rabbia che le armi di Achille fossero  andate ad Ulisse e non a lui…

Il re di Itaca non era sicuramente il più forte dei guerrieri greci, ma era il più furbo e fu grazie a lui se gli Achei riuscirono ad abbattere Troia.

Musa della poesia (Emma): Tanti anni fa ispirai anche queste vicende nella mente di Omero, e qualche tempo dopo di Virgilio, che le mise nell’Eneide. Volete che le raccontiamo anche a voi?

Allora ascoltateci...

3° STACCO MUSICALE –

Musa del ballo (Elena):

Continua l’assedio della città di Troia, anche dopo la morte di Ettore.

I Troiani sono ancora asserragliati nella rocca, che sembra davvero inespugnabile!
Ma c'è qualcuno tra i Greci che sta elaborando un piano...

Ulisse :

La fine di questa guerra maledetta

noi dobbiamo, Epèio mio, trovare

Perché la dea malvagia non si metta

ancora , contro di noi, a tramare.

Son morti tutti i miei compagni cari

ed io a casa mia voglio tornare.

Epeio:

Ulisse, re di Itaca:  al tuo servizio metto,

la mia mano di capace architetto .

io, come te, credo che non col sangue

ormai, ma con l’intelligenza sola

potremo finire questa lotta che langue

e che, ogni giorno che passa, ci sconsola.

Ulisse:

Ecco: con il  legname, tutto il reperibile

 poni mano ad un cavallo enorme

e tanto bello che sia impossibile

non volerlo accogliere nella città che dorme.

Facci una porta ed una cavità

io con questi uomini vi penetrerò (indica Menelao e Diomede)

e nascosto là dentro aspetterò:

il momento giusto, poi, capiterà.

La dea dagli occhi azzurri  mi protegge:

colei che dentro all’animo mi legge.

(Appare accanto a Ulisse Atena, avvolta in un velo azzurro)

Ma come riusciremo, amico astuto

a farci portar dentro, nel cavallo?

I Troiani, lo sai, hanno un gran fiuto

non è facile, di certo,  coglierli in fallo!

Ulisse:

La guardia loro dobbiamo ingannare :

 dovranno credere che abbiamo abbandonato

l’accampamento sulla riva del mare

e che l’assedio abbiamo levato.

Invece noi ci nasconderemo

dietro all’isoletta di Tènedo, laggiù…

Menelao:

Già! e invece noi gli piomberemo addosso

quando col cavallo avremo penetrato

la “sacra rocca d’Ilio”. E a più non posso

gliene daremo. E …via col nostro agguato!

Diomede (figlio professoressa Laffi):

Ma come pensi Odisseo

d’entrare in città

ed ai Troiani fare “Marameo”?

Ulisse: (sempre con Atena accanto)

Oh, è facile ingannare orgoglio d’uomo

che si crede stirpe degli dèi.

Crederanno che sia di quelli un dono

e che lor son davvero degli eroi!

Lasciate fare a me, anzi, a noi (guardando Atena)…

4° STACCO MUSICALE

Musa del canto (Carlotta): Siamo nel palazzo reale di Troia. 

Il re Priamo discute con la figlia Cassandra: egli vuole fare entrare il cavallo, che tutta la popolazione ritiene un dono degli dèi. 

Cassandra, invece, che ha avuto in sorte la terribile facoltà di predire il vero, ma di non venir mai creduta, cerca di dissuaderlo.

PRIAMO:

Voglio che vengano spalancate

le porte della mia città

e che si accolga con canti e serenate

quel magnifico dono che sta là! (Indica il mare)

CASSANDRA: 

O re Priamo, non aprire le porte:

di tutta Troia tu causerai la morte!

Io vedo nel futuro e in quello vedo

quel che canterà un altro aedo

meglio di me, nell’Eneide.

Parlo di un cavallo, dono immenso

e perfido dei Greci: non fidarti!

Credi alle mie parole, padre caro

se non vuoi per noi esito amaro!

ECUBA: 

Marito mio, son qui che aspetto:

Perché dubiti nel  far entrare quel  destriero

di legno ma sì ben fatto e così perfetto

che sembra, pur gigante, essere vero?

Musa del ballo (Elena): Il cavallo viene portato in città, tra il tripudio della folla. 

Quando appare Elena, sfolgorante di bellezza, tutti tacciono. 

Lei ha capito che c’è lo zampino di Ulisse, e cerca di ingannare i Greci. Con la sua voce ammaliante chiama i guerrieri achei come facevano le loro mogli e compagne.

ELENA:

Amore! Tesoro! Sei tornato a casa? Da me?

Che meraviglia! E' finita la mia noia… aspettavo te!

Scendi amore mio dal destriero,

scendi, amore mio, amore vero!

Musa della poesia (Emma): All’interno del cavallo c’è un parapiglia: alcuni sono sedotti dalla voce di Elena, e vorrebbero rispondere: ma Ulisse li ammutolisce. 

Durante la notte, mentre la città è addormentata, i guerrieri achei, comandati da Ulisse e Menelao, mettono a ferro e fuoco la città. E’ la fine.

Si salva solo Enea, che, con il padre Anchise sulle spalle e, per mano il figlioletto Ascanio, abbandona la rocca sacra d’Ilio. Alla ricerca di una nuova patria, guidato dalla madre, Afrodite, giungerà, anni dopo, in Italia.

FINALE  IN MUSICA